۹۲ - لیل (شب)

                               سورة الليل

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

بنام خدای رحم کنندۀ رحم آور
 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴿١﴾

و سوگند به شب وقتی که بپوشاند ﴿۱﴾
 وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴿٢﴾
 و سوگند به روز وقتی که جلوه کند (آشکار کند)﴿۲﴾
 وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ﴿٣﴾
و سوگند به آنچه از مرد و زن خلق کرد ﴿۳﴾
 إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴿٤﴾
البته که تلاش شما متفاوت است ﴿۴﴾
 فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ﴿٥﴾
و اما کسی که اعطا کرد و حدود خدا را رعایت نمود ﴿۵﴾
 وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ﴿٦﴾
و نیکی را تصدیق نمود ﴿۶﴾
 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٧﴾
پس بزودی (کارش را) به آسانی ممکن می سازیم ﴿۷﴾
 وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ﴿٨﴾
و اما هر کس خسیسی بخرج داد و ثروتمند شد ﴿۸﴾
 وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ﴿٩﴾
و نیکی را دروغ شمرد ﴿۹﴾
 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ﴿١٠﴾
پس بزودی کارش را برای او دشوار می کنیم ﴿۱۰﴾
 وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ﴿١١﴾
و وقتی که در چاه بیفتد و هلاک گردد مال او سودی برایش ندارد ﴿۱۱﴾
 إِنَّ عَلَيْنَا لَلْـهُدَىٰ﴿١٢﴾
البته که هدایت بر عهدۀ ماست﴿۱۲﴾
 وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ﴿١٣﴾
و حتمآ آخرت و اول (دنیا) نیز برای ماست ﴿۱۳﴾
 فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ﴿١٤﴾
 و به شما از آتشی شعله ور تذکر دادم ﴿۱۴﴾
 لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿١٥﴾
که غیر از بدبختها آن را نمی چشند ﴿۱۵﴾
 الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴿١٦﴾
 کسی که تکذیب کرد و روی برتافت﴿۱۶﴾
 وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾
و بزودی کسانی که حدود خدا را رعایت می کنند از آن دوری می گزینند ﴿۱۷﴾
 الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾
همان کسی که مالش را می دهد تا پاک شود ﴿۱۸﴾
 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ﴿١٩﴾
و برای احدی نزد او نعمتی وجود ندارد که پاداش داده شود (کسی به خدا نعمتی نداده که عوضش را مطالبه نماید) ﴿۱۹﴾ 
 إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ﴿٢٠﴾
غیر از خواستن روی (رضایتمند) پروردگار برترش ﴿۲۰﴾
 وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴿٢١﴾
و بزودی راضی می شود ﴿۲۱﴾

ان علینا للهدی     ۱۸/۶/۱۳۹۲ دوشنبه    بندۀ خدا