۱۳۹۱ خرداد ۱۴, یکشنبه

۶۲ - جمعه


                                  سورة الجمعة
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خدای رحمت کنندۀ رحمت گستر
 يُسَبِّحُ لِلَّـهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿١﴾
 آنچه در آسمانها و انچه در زمین است برای خدایی تسبیح می کنند مالک است ( ملکوت مال اوست)  پاک و مقدس است عزتمند حکیم است ﴿۱
 هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٢﴾
 او کسی است که در میان مردم عادی رسولی از خودشان بر انگیخت که آیاتش را برای آنها تلاوت میکرد و آنها را تزکیه میکرد و به انها کتاب و حکمت را می آموخت  و اگر چه از قبل در گمراهی آشکاری بودند ﴿۲

 وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾
 و دیگران از ایشان که هنوز به آنها ملحق نشده اند و او عزتمند حکیم است﴿۳

 ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿٤﴾
 آن نعمت (فضل) خداست که به آنکس که می خواهد میدهد و خدا دارای نعمتی بزرگ است ﴿۴

 مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّـهِ ۚ وَاللَّـهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٥﴾
 مثل کسانی که تورات را (به همراه خود) حمل میکنند اما از آن برداشت نمی کنند مانند خری است که کتابهایی را حمل میکند ( به همراه خود می برد) مثل قومی که آیات خدا را تکذیب می کردند بد است و خدا قوم ستمگران را هدایت نمی کند ﴿۵

 قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّـهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٦﴾
 بگو ای کسانی که یهودی هستید اگر شما تصور می کنید که شما غیر از مردم دوستان خدا هستید پس آرزوی مرگ کنید اگر راست می گویید ﴿۶

 وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّـهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿٧﴾
 و هرگز آن (مرگ)  را آرزو نمیکنند بدلیل آنچه دستهایشان تقدیم داشته (اعمالشان)  و خدا به ستمگران داناست ﴿۷

 قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٨﴾
 بگو البته مرگی که از آن فرار میکنید البته که او (مرگ) شما را ملاقات میکند سپس بسوی دانای غیب و آشکار بر می گردید و به شما آنچه را عمل می کردید آگاهی میدهد ﴿۸

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّـهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩﴾
 ای کسانی که ایمان آوردید وقتی که برای نماز از روز جمعه ندا کرده شود پس بسوی بیاد آوردن خدا تلاش کنید و تجارت را رها کنید آن برای شما بهتر است اگر بدانید ﴿۹

 فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّـهِ وَاذْكُرُوا اللَّـهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٠﴾
 و وقتی نماز گذرانده شد در زمین پراکنده (منتشر) شوید و از نعمت خدا جستجو کنید و خدا را بسیار بیاد آورید باشد که شما رستگار شوید ﴿۱۰

 وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّـهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّـهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١﴾
 و وقتی که تجارت و سرگرمی را می بینند بسوی آن میروند و تو را (در حالیکه به نماز) ایستاده ای ترک میکنند بگو آنچه نزد خداست از سرگرمی و از تجارت بهتر است و خدا بهترین روزی دهنده هاست﴿۱۱


لا اله الا الله    ۲۳/۴/۱۳۹۲  یکشنبه   ۵/رمضان/۱۳۴۳  13/july/2013    بندۀ خدا

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر