سورة البينة
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿١﴾
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خدای رحم کنندۀ رحم گسترلَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿١﴾
کسانی از
اهل کتاب که کفر ورزیدند و مشرکین دست بردار نبودند تا زمانی که (دلایل) روشنگر
برایشان آمد﴿۱﴾
رَسُولٌ مِّنَ اللَّـهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾
رسولی از جانب خدا که (صفحات) برگهای کتاب پاکی را می خواند ﴿۲﴾
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾
(برگهایی) که در آن کتابهای استوار است *1(منظور از صحیفه ها و کتابهای انبیاء پیشین است که همگی در قران موجود هستند) ﴿۳﴾
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾
و کسانی که به آنها کتاب داده شد پراکنده نشدند مگر بعد از آنکه (دلایل) روشنگر برایشان آمد ﴿۴﴾
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ﴿٥﴾
و به آنها دستور داده نشد غیر از آنکه فقط خدا را پرستش کنند و دین را برای او خالص کنند خدا پرستان باشند و نماز را بر پا دارند و زکات بدهند آن دین پا بر جاست ﴿۵﴾
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَـٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾
البته کسانی از اهل کتاب که انکار کردند و مشرکان در آتش جهنم در آن اقامت می گزینند آنها بد ترین موجودات خشکی هستند ﴿۶﴾
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾
البته کسانی که ایمان آوردند و عمل شایسته انجام دادند آنها بهترین موجودات خشکی هستند ﴿۷﴾
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ﴿٨﴾
پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای آماده است که رودهایی از زیر انها جاریست در آن تا ابد اقامت می گزینند خدا از آنها راضی است و آنها نیز از خدا راضی هستند آن برای کسی است که از(عقوبت) پروردگارش هراس دارد﴿۸﴾
رَسُولٌ مِّنَ اللَّـهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ﴿٢﴾
رسولی از جانب خدا که (صفحات) برگهای کتاب پاکی را می خواند ﴿۲﴾
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ﴿٣﴾
(برگهایی) که در آن کتابهای استوار است *1(منظور از صحیفه ها و کتابهای انبیاء پیشین است که همگی در قران موجود هستند) ﴿۳﴾
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴿٤﴾
و کسانی که به آنها کتاب داده شد پراکنده نشدند مگر بعد از آنکه (دلایل) روشنگر برایشان آمد ﴿۴﴾
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ﴿٥﴾
و به آنها دستور داده نشد غیر از آنکه فقط خدا را پرستش کنند و دین را برای او خالص کنند خدا پرستان باشند و نماز را بر پا دارند و زکات بدهند آن دین پا بر جاست ﴿۵﴾
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَـٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾
البته کسانی از اهل کتاب که انکار کردند و مشرکان در آتش جهنم در آن اقامت می گزینند آنها بد ترین موجودات خشکی هستند ﴿۶﴾
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﴿٧﴾
البته کسانی که ایمان آوردند و عمل شایسته انجام دادند آنها بهترین موجودات خشکی هستند ﴿۷﴾
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ﴿٨﴾
پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای آماده است که رودهایی از زیر انها جاریست در آن تا ابد اقامت می گزینند خدا از آنها راضی است و آنها نیز از خدا راضی هستند آن برای کسی است که از(عقوبت) پروردگارش هراس دارد﴿۸﴾
و ما
امرو الا لیعبدالله مخلصین له الدین
۲۳/۶/۱۳۹۲ شنبه بنده خدا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر