۱۳۹۱ خرداد ۱۴, یکشنبه

۷۳- مزمل (سهل انگار)


                               سورة المزمل
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خدای رحمت کنندۀ رحمت گستر
 يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿١﴾
ای سهل انگار ﴿۱
 قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢﴾ 
 شب را غیر از اندکی (از خواب) برخیز ﴿۲
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿٣﴾ 
 نصفش را یا کمی از آن کم کن ﴿۳
 أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ﴿٤﴾
 یا بر آن (برخاستن درشب) اضافه کن و با تفکر و تانی قرآن بخوان خواندنی منظم ﴿۴
 إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا ﴿٥﴾
 البته ما بزودی سخنی وزین (گرانقدر) را بر تو می افکنیم ﴿۵ 
 إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴿٦﴾
البته رویداد شب (بوجود آمدن شب) آن برای آماده سازی محکم تر و سخن در آن استوارتر است ﴿۶
 إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴿٧﴾
 البته برای تو در روز شناور بودن طولانی است ﴿۷
 وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ﴿٨﴾
 و نام پروردگارت را یاد کن و از دنیا ببُِر بسوی او بُِریدنی ﴿۸
 رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿٩﴾
 پروردگار مشرقو مغرب خدایی غیر از او وجود ندارد پس او را نماینده ی خود بگیر ﴿۹
 وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿١٠﴾
 و بر آنچه می گویند صبر کن و از آنها دوری کن دوری کردنی زیبا ﴿۱۰
 وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿١١﴾
 و من را با تکذیب کننده ها ی دارای نعمت تنها بگذار و به آنها کمی مهلت بده ﴿۱۱
 إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا ﴿١٢﴾
 البته که مجازات و دوزخ پیش ماست﴿۱۲
 وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ﴿١٣﴾
 و هم چنین خوراکی (غذایی) توام با اندوه و عذابی دردناک  ﴿۱۳
 يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾
 روزی که زمین و کوه ها بلرزند و کوه ها مانند توده ای از شن ریخته شده می شوند ﴿۱۴
 إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿١٥﴾
 البته  که ما بسوی شما رسولی فرستادیم که بر شما شاهد است همانگونه که بسوی فرعون رسولی فرستادیم ﴿۱۵
 فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿١٦﴾
 و فرعون رسول را عصیان کرد و (جان ) او را گرفتیم گرفتنی سخت ﴿۱۶
 فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴿١٧﴾
 و اگر کافر شدید چگونه خود را نگه می دارید در روزی که کودکان را پیر میکند ؟ ﴿۱۷
 السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ﴿١٨﴾ 
 آسمان بوسیله ی آن (روز) میشکافد وعده ی او انجام شدنی است ﴿۱۸﴾ 
 إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖفَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿١٩﴾
 البته این تذکری است , تا هرکس بخواهد بسوی پروردگارش راهی را بر گیرد ﴿۱۹
 إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّـهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّـهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّـهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّـهَ ۖ إِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢٠﴾
 البته پروردگارت می داند که تو ( هنگام شب) نزدیک به دو سوم از شب را بر می خیزی و گروهی که با تو هستند (نیز بر می خیزند) و خدا شب و روز را اندازه می دهد می داند که شما هرگز نمی توانید آن را حساب کنید پس هر چه برایتان امکان دارد قرآن بخوانید می دانست که بزودی از شما مریضانی هستند و دیگرانی که در زمین برای جستجوی نعمت خدا سفر میکنند و دیگرانی که در راه خدا پیکار میکنند پس هر چه برایتان ممکن است از آن (قرآن) بخوانید و نماز بر پا دارید و زکات بدهید و به خدا قرض (وام) نیکو قرض دهید و آنچه را برای خودتان از خیر تقدیم کنید آن را پیش خدا پیدا خواهید کرد آن بهتر است و پاداش بزرگتر و از خدا طلب آمرزش کنید البته که خدا آمرزندۀ رحم گستر است ﴿۲۰

فاقرو ما تیسر من القرآن    ۵/۵/۱۳۹۲ شنبه      بندۀ خدا  

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر