سورة الطارق
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خدای رحم کنندۀ رحم گستر
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴿١﴾
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴿١﴾
و (سوگند) به آسمان و به وارد شونده در شب ﴿۱﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾
و تو چه میدانی که آن وارد شونده در شب چیست ؟ ﴿۲﴾
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾
ستاره ای درخشان است ﴿۳﴾
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾
هیچ نفسی نیست مگر آنکه بر آن نگهبانی است﴿۴﴾
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾
و انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است﴿۵﴾
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾
(انسان) از آبی که با فشار میریزد خلق شده است ﴿۶﴾
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾
که از میان گوشت و خون وچربی و استخوانها بیرون می آید ﴿۷﴾
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾
البته او (خدا) بر باز گردانیدن آن تواناست ﴿۸﴾
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾
روزی که اسرار نمایان میشود ﴿۹﴾
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾
و برای او نیرو و یاوری نباشد﴿۱۰﴾
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾
و (سوگند) به آسمان دارای قابلیت بازگشت (باران از پی باران) ﴿۱۱﴾
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾
و به زمین دارنده ی قابلیت شکوفا شدن ﴿۱۲﴾
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴿١٣﴾
البته که آن (قرآن) سخنی جدا کننده است (که مرز میان حق و باطل را جدا میکند) ﴿۱۳﴾
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾
و آن (قرآن) غیر جدی (شوخی) نیست ﴿۱۴﴾
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾
البته آنها نقشه ای را نقشه می کشند﴿۱۵﴾
وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾
و ما نیز نقشه ای را نقشه می کشیم (طرح ریزی می کنیم) ﴿۱۶﴾
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﴿١٧﴾
پس کافران را مهلت بده به آهستگی مهلت دادنشان﴿۱۷﴾
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾
و تو چه میدانی که آن وارد شونده در شب چیست ؟ ﴿۲﴾
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾
ستاره ای درخشان است ﴿۳﴾
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾
هیچ نفسی نیست مگر آنکه بر آن نگهبانی است﴿۴﴾
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾
و انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است﴿۵﴾
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾
(انسان) از آبی که با فشار میریزد خلق شده است ﴿۶﴾
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾
که از میان گوشت و خون وچربی و استخوانها بیرون می آید ﴿۷﴾
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾
البته او (خدا) بر باز گردانیدن آن تواناست ﴿۸﴾
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾
روزی که اسرار نمایان میشود ﴿۹﴾
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾
و برای او نیرو و یاوری نباشد﴿۱۰﴾
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾
و (سوگند) به آسمان دارای قابلیت بازگشت (باران از پی باران) ﴿۱۱﴾
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾
و به زمین دارنده ی قابلیت شکوفا شدن ﴿۱۲﴾
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ﴿١٣﴾
البته که آن (قرآن) سخنی جدا کننده است (که مرز میان حق و باطل را جدا میکند) ﴿۱۳﴾
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾
و آن (قرآن) غیر جدی (شوخی) نیست ﴿۱۴﴾
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ﴿١٥﴾
البته آنها نقشه ای را نقشه می کشند﴿۱۵﴾
وَأَكِيدُ كَيْدًا ﴿١٦﴾
و ما نیز نقشه ای را نقشه می کشیم (طرح ریزی می کنیم) ﴿۱۶﴾
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ﴿١٧﴾
پس کافران را مهلت بده به آهستگی مهلت دادنشان﴿۱۷﴾
فلینظر الانسان مم خلق۵/۶/۱۳۹۲ سه شنبه بندۀ خدا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر