سورة فاطر
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بنام
خدای رحمتگر رحم گستر
الْحَمْدُ لِلَّـهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
الْحَمْدُ لِلَّـهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
ستایش
مخصوص خدا آفرینند آسمانها و زمین است قرار دهندۀ ملائکه بعنوان رسولانی که
دارای بالهایی دو دو سه سه و چهار چهار آنچه را می خواهد در خلق افزایش میدهد .البته خدا بر هر چیزی توانمند است ﴿۱﴾
مَّا يَفْتَحِ اللَّـهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾
آنچه را که خدا از رحمت برای مردم می گشاید نگهدارنده ای برای آن نیست و انچه را (از رحمت) نگهدارد بعد از او فرستنده ای برای آن نیست و او عزتمند با حکمت است ﴿۲﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّـهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٣﴾
ای مردم نعمت خدا را بر خودتان بیاد آورید آیا خالقی غیر از خدا وجود دارد ؟ از آسمان و زمین به شما روزی میدهد خدایی غیر از او نیست پس به کجا به دروغ رانده میشوید ؟ ﴿۳﴾
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّـهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿٤﴾
و اگر تو را تکذیب کردند به یقین رسولان قبل از تو را هم تکذیب کردند و بازگشت کارها بسوی خداست﴿۴﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّـهِ الْغَرُورُ ﴿٥﴾
ای مردم البته وعدۀ خدا حقیقی است و زندگی دنیا شما را فریب ندهد و غرور شما را نسبت به خدا فریب ندهد ﴿۵﴾
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿٦﴾
البته شیطان برای شما دشمن است پس او را بعنوان دشمن بگیرید. غیر از این نیست که او حزبش را می خواند تا از یاوران آتش باشند ﴿۶﴾
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿٧﴾
کسانی که کافر شدند برایشان عذابی شدید است و کسانی که ایمان آوردند و عمل شایسته انجام دادند برای آنها رحمت و پاداشی بزرگ است ﴿۷﴾
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ﴿٨﴾
آیا کسی که کردار بدش برایش آراسته شده و آن (اعمال بد) را خوب می بیند و البته خدا گمراه میکند هر کس که بخواهد و هدایت می کند هر کس که بخواهد و جانت را از بین مبر در حسرتهایی برای آنها البته خدا به آنچه میسازند داناست ﴿۸﴾
وَاللَّـهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ﴿٩﴾
و خدا کسی است که بادها را می فرستد و ابرها را به جوش و خروش وا می دارد و آن را بسوی سرزمینی مرده آبیاری میکنیم و زمین را بعد از مرگش بوسیلۀ آن آبیاری میکنیم زنده شدن مرده ها آنگونه است ﴿۹﴾
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّـهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَـٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴿١٠﴾
آنکس که قدرت می خواهد پس همۀ قدرت مخصوص خداست کلمۀ پاکیزه بسوی او بالا میرود و عمل صالح آن را بالا می برد و کسانی که نقشۀ بدیها را می کشند برای آنها عذاب شدید است و نقشۀ آنها از بین رفته است﴿۱۰﴾
وَاللَّـهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرٌ ﴿١١﴾
و خدا شما را از خاک خلق کرد سپس از نطفه سپس شما را جفت هایی قرار داد و هیچ مونثی حامله نمی شود و وضع حمل نمی کند مکر بوسیلۀ دانش او و و به هیچ عمر کننده ای از عمر داده نمی شود و از عمرش کاسته نمی شود مگر آنکه در کتاب است البته آن بر خدا آسان است ﴿۱۱﴾
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖوَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴿١٢﴾
و دو دریا برابر نیستند این آبی شیرین و گوارا دارد برای کسانی که آن را مینوشند خوش گوار است و این شور و تلخ است و از همۀ (دریا های تلخ و شیرین) گوشتی تازه میخورید و از آن زیور آلات بیرون می آورید که آن را می پوشید و تو کشتی را می بینی که در آن (دریا آب را) میشکافد تا شما از نعمت او طلب کنید و شاید شما تشکر کنید﴿۱۲﴾
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚوَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴿١٣﴾
شب را در روز فرو میبرد و روز را در شب فرو می برد و خورشید و ماه را به حرکت در می آورد هر کدام از انها تا سر آمدی مشخص روان است آن خدا پروردگار حقیقی شماست ملکوت برای اوست و کسانی را که غیر از او می خوانید به اندازۀ پوست نازک هستۀ خرمایی مالک چیزی نیستند ﴿۱۳﴾
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ ﴿١٤﴾
اگر آنها را صدا کنید صدای شما را نمی شنوند و اگر هم بشنوند نمی توانند که به شما جواب دهند و روز قیامت به شرک شما کافر می شوند (شرک شما را انکار میکنند) و کسی مانند خدای آگاه به تو خبر نمی دهد﴿۱۴﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّـهِ ۖ وَاللَّـهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿١٥﴾
ای مردم شما فقیرانی بسوی خدا هستید و او بی نیازی ستوده است ﴿۱۵﴾
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٦﴾
اگر بخواهد شما را میبرد و خلقت جدیدی می آورد ﴿۱۶﴾
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ بِعَزِيزٍ ﴿١٧﴾
و آن بر خدا دشوار نیست ﴿۱۷﴾
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّـهِ الْمَصِيرُ ﴿١٨﴾
و هیچ بار بردارنده ای بار گناه دیگری را بر نمی دارد {( کسانی که در این دنیا تقلید میکنند و کاری را که خودشان هم باور ندارند انجام میدهند وقتی از آنها سوال میکنم چرا این کار را انجام میدهید می گویند فلان مجتهد گفته گناه و ثوابش گردن خودش یا مثلآ کسی میگوید من میگم این کار را انجام بده گناهش گردن من این گفته در این آیه نقض میشود هیچ کس مسئول کارهای دیگری نیست و هر کس در آخرت خودش باید جوابگوی کارهایش باشد) } و اگر برای حمل کردن گناهش کسی را صدا کند از بار گناه او چیزی حمل کرده نمی شود و اگر چه خویشاوند یا از نزدیکان او باشد غیر از این نیست که تو به کسانی هشدار می دهی که از پروردگارشان در نهان پرهیز میکنند و نماز برپا میدارند و هر کس پاکیزه شد غیر از این نیست که برای نفس خود پاکیزه میشود و بازگشت بسوی خداست ﴿۱۸﴾
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ﴿١٩﴾
و کور و بینا برابر نیستند ﴿۱۹﴾
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ﴿٢٠﴾
و تاریکیها و نور هم برابر نیستند ﴿۲۰﴾
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ﴿٢١﴾
و سایه و آفتاب هم برابر نیستند ﴿۲۱﴾
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ﴿٢٢﴾
و زنده ها و مرده ها برابر نیستند البته خدا هرکس بخواهد میشنواند و تو نمی توانی به کسانی که در قبر ها هستند چیزی را بشنوانی ﴿۲۲﴾
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾
تو غیر از هشدار دهنده چیز دیگری نیستی ﴿۲۳﴾
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚوَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿٢٤﴾
البته ما تو را بعنوان بشارت دهنده و هشدار دهنده ای فرستادیم و هیچ امتی نیست مگر آنکه در آن هشدار دهنده ای گذراندیم ﴿۲۴﴾
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ﴿٢٥﴾
و اگر تو را تگذیب میکنند البته کسانی که قبل از آنها بودند رسولانشان برای آنها روشنگریها و نوشته ها و کتاب های روشن کننده آوردند﴿۲۵﴾
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٢٦﴾
سپس کسانی را که انکار میکردند را گرفتم پس انکار من چگونه بود ؟ ﴿۲۶﴾
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّـهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ﴿٢٧﴾
آیا ندیدی که خدا از آسمان آبی فرستاد و بوسیله ی آن (آب) از میوه هایی که رنگهایش گوناگون است بیرون آوردیم و از کوه ها رگه هایی سفید و قرمز که رنگهایش گوناگون است و انبوهی از سیاهی ﴿۲۷﴾
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗإِنَّمَا يَخْشَى اللَّـهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ﴿٢٨﴾
و از مردم و جانوران و حیوانات رنگهایش مختلف است بدانگونه و از خدا از بنده هایش عالمان پرهیز میکنند البته خدا نیرومند آمرزنده است ﴿۲۸﴾
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّـهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ﴿٢٩﴾
البته کسانی که کتاب خدا را تلاوت میکنند و نماز بر پا میدارند و از آنچه به آنها روزی دادیم بطور مخفیانه و آشکار خرج میکنند به تجارتی امید دارند که هرگز نابود نمی شود ﴿۲۹﴾
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٠﴾
تا پاداش آنها را به تمامی بدهد و از نعمتش بر آنها بیفزاید البته او آمرزنده ای سپاسگذار است ﴿۳۰﴾
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٣١﴾
و آنچه از کتاب بسوی تو وحی کردیم آن حقیقت است که آنچه را در حضور اوست را تصدیق میکند {(راستی آزمایی میکند ) ( به باور من تمام کتب انبیاء از صحف ابراهیم و زبور داوور و تورات موسی و انجیل عیسی و .......همگی در قرآن موجود است و آیه >>>>إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى [الأعلى : ۱۸] صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى [الأعلى : ۱۹] بر این موضوع تاکید دارد و آیه ۲ در سورۀ بینه آن را کامل میکند >>>> رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفاً مُّطَهَّرَةً [البينة : ۲] رسول در این قران و با خواند قرآن صحیفه های پاک پیشین را برای مومنان تلاوت میکند که از تحریفات بدور است برای بررسی بیشتر به لینک رجوع کنید http://www.quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_7193.html ) } البته خدا نسبت به بنده هایش آگاه و بیناست ﴿۳۱﴾
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ﴿٣٢﴾
سپس کتاب را به بنده ها ی ما به ارث دادیم که آنها را برگزیدیم و از آنها کسی است که به نفس خود ستم میکند و از آنها کسی است که میانه رو است و از آنها کسی است که با اجازۀ پروردگاردر خیرات سبقت می گیرد نعمت بزرگ آن است ﴿۳۲﴾
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴿٣٣﴾
باغهای آماده که داخل ان میشوند در آن با دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و لباس آنها در آن (باغها) ابریشم است ﴿۳۳﴾
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾
و می گویند ستایش مخصوص خداست کسی که از ما اندوه را برد البته پروردگار ما آمرزندۀ سپاسگذار است ﴿۳۴﴾
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ﴿٣٥﴾
کسی که از رحمتش خانۀ اقامت را برای ما روا داشت که در آن خستگی به ما نمی رسد و در آن رنجی به ما نمی رسد ﴿۳۵﴾
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚكَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ﴿٣٦﴾
و کسانی که کافر شدند آتش جهنم بر آنهاست نه گذاشته میشود که انها بمیرند و نه از عذاب آنها تخفیف داده میشود بدانسان هر کافری کیفر داده میشود ﴿۳۶﴾
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ﴿٣٧﴾
و آنها در آن فریاد میکشند پروردگارما ما را بیرون ببر تا عملی شایسته کنیم غیر از آنچه تا کنون عمل میکردیم (گفته میشود آیا به شما عمر ندادیم تا در آن متذکر شود کسی که تذکر می پذیرد ؟ و آیا هشدار دهنده ها بسوی شما نیامدند ؟ پس عذاب را بچشید و برای ستمگران یاوری نیست ﴿۳۷﴾
إِنَّ اللَّـهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٣٨﴾
البته خدا دانای آسمانها و زمین است البته او درون سینه ها را میداند ﴿۳۸﴾
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖوَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ﴿٣٩﴾
او (خدا) کسی است که شما را جانشین هایی (جانشین اقوام و امتهای قبلی) قرار داد پس هر کس کافر شود پس (پی آمد) کفرش بر علیه خود اوست و کفر کافران چیزی را در نزد پروردگارشان غیر از خشم برای آنها نمی افزاید و کفر کافران برای آنها غیر از خسارت چیزی اضافه نمیکند﴿۳۹﴾
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ﴿٤٠﴾
بگو آیا شریکانتان را دیده اید ؟ همان کسانی که آنها را غیر از خدا (برای حاجت خواستن) صدا میکنید ؟ به من نشان دهید چه چیزی از زمین را خلق کرده اند ؟ یا برای آنها شراکتی در خلق آسمانهاست ؟ {(تمامی بتهایی که بشر میپرستیده یعنی باور داشته که میتوانند برای او کاری در دنیا و آخرت انجام دهند و نام انها در قران آمده همگی این بتها انسان بوده اند)برای بررسی بیشتر به لینک رجوع کنید http://www.quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_4260.html } یا به آنها کتابی دادیم بر اساس بینش هایی از او (خداوند) بلکه ستمگران برخی از آنها به بعضی دیگر وعده نمیدهند مگر با فریب ﴿۴۰﴾
إِنَّ اللَّـهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿٤١﴾
البته خدا آسمانها و زمین را نگه میدارد که پراکنده نشوند و اگر پراکنده شوند احدی غیر از او (خدا) نمی تواند آن دو (آسمانها و زمین) را نگه دارد البته او بردباری آمرزنده بوده است ﴿۴۱﴾
وَأَقْسَمُوا بِاللَّـهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ﴿٤٢﴾
و با شدید ترین قسمها به خدا قسم خوردند که اگر هشدار دهنده ای برای آنها بیاید آنها یکی از هدایت یافته ترین امتها باشند و وقتی هشدار دهنده ای برایشان آمد به آنها غیر از نفرت چیزی اضافه نکرد ﴿۴۲﴾
اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّـهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّـهِ تَحْوِيلًا ﴿٤٣﴾
ادعای بزرگی کردن در زمین و و به بدی نقشه کشیدن و تحقق نمیابد نقشه های بد مگر بر اهلش و آیا انتظاری غیر از قوانینی که در گذشتگان انجام گردیده را دارند ؟ پس هرگز برای سنت خدا تبدیلی نخواهی یافت و هرگز برای سنت خدا دگرگونی نخواهی یافت ﴿۴۳﴾
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا﴿٤٤﴾
آیا در زمین سفر نمی کنند تا ببینند عاقبت کسانی که قبل از آنها بودند چگونه بود ؟ در حالیکه از آنها بسیار نیرومند تر بودند و شایستۀ خداوند نیست که کسی در آسمانها و زمین بتواند او را عاجز کند البته او دانا و قدرتمند است ﴿۴۴﴾
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّـهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّـهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا ﴿٤٥﴾
و اگر خدا مردم را بعلت آنچه (از گناهانی ) که مرتکب میشوند می گرفت (یا مجازات میکرد) . بر روی زمین جانداری را باقی نمی گذاشت {(این آیه یکی از دلایل محکم عدم معصومیت پیامبران در قرآن است ) که برای تحقیق در این باره به لینک مراجعه کنید http://www.quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_26.html } و لیکن آنها را تا سر رسیدی معین به تاخیر می اندازد و هر گاه اجل آنها فرا رسد البته خدا به (احوال) بنده هایش بیناست ﴿۴۵﴾
مَّا يَفْتَحِ اللَّـهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾
آنچه را که خدا از رحمت برای مردم می گشاید نگهدارنده ای برای آن نیست و انچه را (از رحمت) نگهدارد بعد از او فرستنده ای برای آن نیست و او عزتمند با حکمت است ﴿۲﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّـهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّـهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﴿٣﴾
ای مردم نعمت خدا را بر خودتان بیاد آورید آیا خالقی غیر از خدا وجود دارد ؟ از آسمان و زمین به شما روزی میدهد خدایی غیر از او نیست پس به کجا به دروغ رانده میشوید ؟ ﴿۳﴾
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّـهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﴿٤﴾
و اگر تو را تکذیب کردند به یقین رسولان قبل از تو را هم تکذیب کردند و بازگشت کارها بسوی خداست﴿۴﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّـهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّـهِ الْغَرُورُ ﴿٥﴾
ای مردم البته وعدۀ خدا حقیقی است و زندگی دنیا شما را فریب ندهد و غرور شما را نسبت به خدا فریب ندهد ﴿۵﴾
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿٦﴾
البته شیطان برای شما دشمن است پس او را بعنوان دشمن بگیرید. غیر از این نیست که او حزبش را می خواند تا از یاوران آتش باشند ﴿۶﴾
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿٧﴾
کسانی که کافر شدند برایشان عذابی شدید است و کسانی که ایمان آوردند و عمل شایسته انجام دادند برای آنها رحمت و پاداشی بزرگ است ﴿۷﴾
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ ﴿٨﴾
آیا کسی که کردار بدش برایش آراسته شده و آن (اعمال بد) را خوب می بیند و البته خدا گمراه میکند هر کس که بخواهد و هدایت می کند هر کس که بخواهد و جانت را از بین مبر در حسرتهایی برای آنها البته خدا به آنچه میسازند داناست ﴿۸﴾
وَاللَّـهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ﴿٩﴾
و خدا کسی است که بادها را می فرستد و ابرها را به جوش و خروش وا می دارد و آن را بسوی سرزمینی مرده آبیاری میکنیم و زمین را بعد از مرگش بوسیلۀ آن آبیاری میکنیم زنده شدن مرده ها آنگونه است ﴿۹﴾
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّـهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَـٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ﴿١٠﴾
آنکس که قدرت می خواهد پس همۀ قدرت مخصوص خداست کلمۀ پاکیزه بسوی او بالا میرود و عمل صالح آن را بالا می برد و کسانی که نقشۀ بدیها را می کشند برای آنها عذاب شدید است و نقشۀ آنها از بین رفته است﴿۱۰﴾
وَاللَّـهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ يَسِيرٌ ﴿١١﴾
و خدا شما را از خاک خلق کرد سپس از نطفه سپس شما را جفت هایی قرار داد و هیچ مونثی حامله نمی شود و وضع حمل نمی کند مکر بوسیلۀ دانش او و و به هیچ عمر کننده ای از عمر داده نمی شود و از عمرش کاسته نمی شود مگر آنکه در کتاب است البته آن بر خدا آسان است ﴿۱۱﴾
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖوَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴿١٢﴾
و دو دریا برابر نیستند این آبی شیرین و گوارا دارد برای کسانی که آن را مینوشند خوش گوار است و این شور و تلخ است و از همۀ (دریا های تلخ و شیرین) گوشتی تازه میخورید و از آن زیور آلات بیرون می آورید که آن را می پوشید و تو کشتی را می بینی که در آن (دریا آب را) میشکافد تا شما از نعمت او طلب کنید و شاید شما تشکر کنید﴿۱۲﴾
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّـهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚوَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ﴿١٣﴾
شب را در روز فرو میبرد و روز را در شب فرو می برد و خورشید و ماه را به حرکت در می آورد هر کدام از انها تا سر آمدی مشخص روان است آن خدا پروردگار حقیقی شماست ملکوت برای اوست و کسانی را که غیر از او می خوانید به اندازۀ پوست نازک هستۀ خرمایی مالک چیزی نیستند ﴿۱۳﴾
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ ﴿١٤﴾
اگر آنها را صدا کنید صدای شما را نمی شنوند و اگر هم بشنوند نمی توانند که به شما جواب دهند و روز قیامت به شرک شما کافر می شوند (شرک شما را انکار میکنند) و کسی مانند خدای آگاه به تو خبر نمی دهد﴿۱۴﴾
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّـهِ ۖ وَاللَّـهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ﴿١٥﴾
ای مردم شما فقیرانی بسوی خدا هستید و او بی نیازی ستوده است ﴿۱۵﴾
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ﴿١٦﴾
اگر بخواهد شما را میبرد و خلقت جدیدی می آورد ﴿۱۶﴾
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّـهِ بِعَزِيزٍ ﴿١٧﴾
و آن بر خدا دشوار نیست ﴿۱۷﴾
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّـهِ الْمَصِيرُ ﴿١٨﴾
و هیچ بار بردارنده ای بار گناه دیگری را بر نمی دارد {( کسانی که در این دنیا تقلید میکنند و کاری را که خودشان هم باور ندارند انجام میدهند وقتی از آنها سوال میکنم چرا این کار را انجام میدهید می گویند فلان مجتهد گفته گناه و ثوابش گردن خودش یا مثلآ کسی میگوید من میگم این کار را انجام بده گناهش گردن من این گفته در این آیه نقض میشود هیچ کس مسئول کارهای دیگری نیست و هر کس در آخرت خودش باید جوابگوی کارهایش باشد) } و اگر برای حمل کردن گناهش کسی را صدا کند از بار گناه او چیزی حمل کرده نمی شود و اگر چه خویشاوند یا از نزدیکان او باشد غیر از این نیست که تو به کسانی هشدار می دهی که از پروردگارشان در نهان پرهیز میکنند و نماز برپا میدارند و هر کس پاکیزه شد غیر از این نیست که برای نفس خود پاکیزه میشود و بازگشت بسوی خداست ﴿۱۸﴾
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ﴿١٩﴾
و کور و بینا برابر نیستند ﴿۱۹﴾
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ﴿٢٠﴾
و تاریکیها و نور هم برابر نیستند ﴿۲۰﴾
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ﴿٢١﴾
و سایه و آفتاب هم برابر نیستند ﴿۲۱﴾
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ﴿٢٢﴾
و زنده ها و مرده ها برابر نیستند البته خدا هرکس بخواهد میشنواند و تو نمی توانی به کسانی که در قبر ها هستند چیزی را بشنوانی ﴿۲۲﴾
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿٢٣﴾
تو غیر از هشدار دهنده چیز دیگری نیستی ﴿۲۳﴾
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚوَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴿٢٤﴾
البته ما تو را بعنوان بشارت دهنده و هشدار دهنده ای فرستادیم و هیچ امتی نیست مگر آنکه در آن هشدار دهنده ای گذراندیم ﴿۲۴﴾
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ ﴿٢٥﴾
و اگر تو را تگذیب میکنند البته کسانی که قبل از آنها بودند رسولانشان برای آنها روشنگریها و نوشته ها و کتاب های روشن کننده آوردند﴿۲۵﴾
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٢٦﴾
سپس کسانی را که انکار میکردند را گرفتم پس انکار من چگونه بود ؟ ﴿۲۶﴾
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّـهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ ﴿٢٧﴾
آیا ندیدی که خدا از آسمان آبی فرستاد و بوسیله ی آن (آب) از میوه هایی که رنگهایش گوناگون است بیرون آوردیم و از کوه ها رگه هایی سفید و قرمز که رنگهایش گوناگون است و انبوهی از سیاهی ﴿۲۷﴾
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗإِنَّمَا يَخْشَى اللَّـهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ﴿٢٨﴾
و از مردم و جانوران و حیوانات رنگهایش مختلف است بدانگونه و از خدا از بنده هایش عالمان پرهیز میکنند البته خدا نیرومند آمرزنده است ﴿۲۸﴾
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّـهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ ﴿٢٩﴾
البته کسانی که کتاب خدا را تلاوت میکنند و نماز بر پا میدارند و از آنچه به آنها روزی دادیم بطور مخفیانه و آشکار خرج میکنند به تجارتی امید دارند که هرگز نابود نمی شود ﴿۲۹﴾
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٠﴾
تا پاداش آنها را به تمامی بدهد و از نعمتش بر آنها بیفزاید البته او آمرزنده ای سپاسگذار است ﴿۳۰﴾
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ﴿٣١﴾
و آنچه از کتاب بسوی تو وحی کردیم آن حقیقت است که آنچه را در حضور اوست را تصدیق میکند {(راستی آزمایی میکند ) ( به باور من تمام کتب انبیاء از صحف ابراهیم و زبور داوور و تورات موسی و انجیل عیسی و .......همگی در قرآن موجود است و آیه >>>>إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى [الأعلى : ۱۸] صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى [الأعلى : ۱۹] بر این موضوع تاکید دارد و آیه ۲ در سورۀ بینه آن را کامل میکند >>>> رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفاً مُّطَهَّرَةً [البينة : ۲] رسول در این قران و با خواند قرآن صحیفه های پاک پیشین را برای مومنان تلاوت میکند که از تحریفات بدور است برای بررسی بیشتر به لینک رجوع کنید http://www.quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_7193.html ) } البته خدا نسبت به بنده هایش آگاه و بیناست ﴿۳۱﴾
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّـهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ ﴿٣٢﴾
سپس کتاب را به بنده ها ی ما به ارث دادیم که آنها را برگزیدیم و از آنها کسی است که به نفس خود ستم میکند و از آنها کسی است که میانه رو است و از آنها کسی است که با اجازۀ پروردگاردر خیرات سبقت می گیرد نعمت بزرگ آن است ﴿۳۲﴾
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴿٣٣﴾
باغهای آماده که داخل ان میشوند در آن با دستبندهایی از طلا و مروارید آراسته میشوند و لباس آنها در آن (باغها) ابریشم است ﴿۳۳﴾
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّـهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ﴿٣٤﴾
و می گویند ستایش مخصوص خداست کسی که از ما اندوه را برد البته پروردگار ما آمرزندۀ سپاسگذار است ﴿۳۴﴾
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ ﴿٣٥﴾
کسی که از رحمتش خانۀ اقامت را برای ما روا داشت که در آن خستگی به ما نمی رسد و در آن رنجی به ما نمی رسد ﴿۳۵﴾
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚكَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ﴿٣٦﴾
و کسانی که کافر شدند آتش جهنم بر آنهاست نه گذاشته میشود که انها بمیرند و نه از عذاب آنها تخفیف داده میشود بدانسان هر کافری کیفر داده میشود ﴿۳۶﴾
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ﴿٣٧﴾
و آنها در آن فریاد میکشند پروردگارما ما را بیرون ببر تا عملی شایسته کنیم غیر از آنچه تا کنون عمل میکردیم (گفته میشود آیا به شما عمر ندادیم تا در آن متذکر شود کسی که تذکر می پذیرد ؟ و آیا هشدار دهنده ها بسوی شما نیامدند ؟ پس عذاب را بچشید و برای ستمگران یاوری نیست ﴿۳۷﴾
إِنَّ اللَّـهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٣٨﴾
البته خدا دانای آسمانها و زمین است البته او درون سینه ها را میداند ﴿۳۸﴾
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖوَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ﴿٣٩﴾
او (خدا) کسی است که شما را جانشین هایی (جانشین اقوام و امتهای قبلی) قرار داد پس هر کس کافر شود پس (پی آمد) کفرش بر علیه خود اوست و کفر کافران چیزی را در نزد پروردگارشان غیر از خشم برای آنها نمی افزاید و کفر کافران برای آنها غیر از خسارت چیزی اضافه نمیکند﴿۳۹﴾
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ﴿٤٠﴾
بگو آیا شریکانتان را دیده اید ؟ همان کسانی که آنها را غیر از خدا (برای حاجت خواستن) صدا میکنید ؟ به من نشان دهید چه چیزی از زمین را خلق کرده اند ؟ یا برای آنها شراکتی در خلق آسمانهاست ؟ {(تمامی بتهایی که بشر میپرستیده یعنی باور داشته که میتوانند برای او کاری در دنیا و آخرت انجام دهند و نام انها در قران آمده همگی این بتها انسان بوده اند)برای بررسی بیشتر به لینک رجوع کنید http://www.quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_4260.html } یا به آنها کتابی دادیم بر اساس بینش هایی از او (خداوند) بلکه ستمگران برخی از آنها به بعضی دیگر وعده نمیدهند مگر با فریب ﴿۴۰﴾
إِنَّ اللَّـهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ﴿٤١﴾
البته خدا آسمانها و زمین را نگه میدارد که پراکنده نشوند و اگر پراکنده شوند احدی غیر از او (خدا) نمی تواند آن دو (آسمانها و زمین) را نگه دارد البته او بردباری آمرزنده بوده است ﴿۴۱﴾
وَأَقْسَمُوا بِاللَّـهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ﴿٤٢﴾
و با شدید ترین قسمها به خدا قسم خوردند که اگر هشدار دهنده ای برای آنها بیاید آنها یکی از هدایت یافته ترین امتها باشند و وقتی هشدار دهنده ای برایشان آمد به آنها غیر از نفرت چیزی اضافه نکرد ﴿۴۲﴾
اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّـهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّـهِ تَحْوِيلًا ﴿٤٣﴾
ادعای بزرگی کردن در زمین و و به بدی نقشه کشیدن و تحقق نمیابد نقشه های بد مگر بر اهلش و آیا انتظاری غیر از قوانینی که در گذشتگان انجام گردیده را دارند ؟ پس هرگز برای سنت خدا تبدیلی نخواهی یافت و هرگز برای سنت خدا دگرگونی نخواهی یافت ﴿۴۳﴾
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّـهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا﴿٤٤﴾
آیا در زمین سفر نمی کنند تا ببینند عاقبت کسانی که قبل از آنها بودند چگونه بود ؟ در حالیکه از آنها بسیار نیرومند تر بودند و شایستۀ خداوند نیست که کسی در آسمانها و زمین بتواند او را عاجز کند البته او دانا و قدرتمند است ﴿۴۴﴾
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّـهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَـٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّـهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا ﴿٤٥﴾
و اگر خدا مردم را بعلت آنچه (از گناهانی ) که مرتکب میشوند می گرفت (یا مجازات میکرد) . بر روی زمین جانداری را باقی نمی گذاشت {(این آیه یکی از دلایل محکم عدم معصومیت پیامبران در قرآن است ) که برای تحقیق در این باره به لینک مراجعه کنید http://www.quranmoslems.blogspot.com/2010/01/blog-post_26.html } و لیکن آنها را تا سر رسیدی معین به تاخیر می اندازد و هر گاه اجل آنها فرا رسد البته خدا به (احوال) بنده هایش بیناست ﴿۴۵﴾
صدق الله
العظیم المتعال ۱۱/۱/۱۳۹۲ بندۀ خدا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر